pufffff

Here you can read in English, Español, Français, Italiano, Português. Maybe later in German and, who knows, in Arabic. Enjoy

Tuesday, January 22, 2008

Friendsip




Because...

Our friendship is an ocean
Stretching
Far and wide
Never ending
Filled with memories
That last a lifetime
Our friendship is
Some kind of warm Love
That comes from the heart
We can not tell how began
But we can tell that has no end
Just like the stars
Both go beyond
Man's reach
So best Friends it is
So best Friends we are
Now and forever.
That's the best feeling there is
Nothing could be better
Now and forever.

Sunday, January 20, 2008

Mother's heart




Her heart cries
Of impotence and fear
Her chil, her love
Her life
Is dying and no one helps
He will no see another year
No one comes and sees
The hunger, the thirst, the disease
How many more must perish
Because of war of greedy men
How many more Mothers
Will die slowly
In a horrendous suffering
Wondering why the world does not see
Why poeple does not help
Save those young lives
That have so much to live
That have so much to give
She asks herself
Why some few have so much
And why so many have nothing
She is dying slowly inside
She cries and asks again
Why my chil has to die?

Friday, January 18, 2008

... em sonhos



CANTO ÍNTIMO

Meu amor, em sonhos, erra,
Muito longe, altivo e ufano
Do barulho do oceano
E do gemido da terra!

O Sol está moribundo.
Um grande recolhimento
Preside neste momento
Todas as forças do Mundo.

De lá, dos grandes espaços,
Onde há sonhos inefáveis
Vejo os vermes miseráveis
Que hão de comer os meus braços.

Ah! Se me ouvisses falando!
(E eu sei que às dores resistes)
Dir-te-ia coisas tão tristes
Que acabarias chorando.

Que mal o amor me tem feito!
Duvidas?! Pois, se duvidas,
Vem cá, olha estas feridas,
Que o amor abriu no meu peito.

Passo longos dias, a esmo.
Não me queixo mais da sorte
Nem tenho medo da morte
Que eu tenho a morte em mim mesmo!

"Meu amor, em sonhos, erra,
Muito longe, altivo e ufano
Do barulho do oceano
E do gemido da terra!"



Augusto dos Anjos - Poemas Esquecidos


... às vezes precisamos das palavras de outros. Estou como o dia, cinzenta e triste.

Saturday, January 12, 2008

... a esse lugar!!!




"... não pertencemos ao lugar onde nascemos, mas sim ao lugar onde fomos felizes! - Karen Blixen"


... e a eles voltamos uma e outra vez. Lembramos risos, sons, cheiros, abraços, beijos de paixão ou, simples momentos em que o silêncio tudo diz. São viagens de memória que fazemos para nos sentir vivos, para minorar o sentimento de saudade que nos invade a alma e o coração. Faço muitas viagens dessas, sabem-me a pouco mas, ao mesmo tempo, fazem-me novamente um pouco feliz.

Thursday, January 10, 2008

Cry Freedom



Imagem de: Rogério Teruz

Cry Freedom


Cry freedom
With a quiet voice
Cry freedom
And rejoice.

Cry freedom
See the purest light
Cry freedom
With fresh sight.

Cry freedom
With a gentle will
Cry freedom
And be still.

Cry freedom
Till your heart does ache
Cry freedom
And awake.

Cry freedom
With a quiet voice
Cry freedom
And rejoice.

Tuesday, January 08, 2008

Liberdade




O NOME: PAZ

Uma certa pomba coroa nossa fronte
a nos falar de um tempo pau-brasil
dias e mais dias em que seu nome
é não o escrito mas o vivido
de ver a alegria do povo pelas ruas,
de clamar seus nomes nas esquinas,
de antes murcha vê-la crescer em força
em novo quotidiano nas calçadas.
A beleza é sua cúmplice e o risco
e a noite, qual um dia, na avenida,
descerrar ventos e descobrir dunas
onde só asfalto havia. Seu nome, Paz,
é poesia: didáctica de escrever
não sobre a beleza inútil mas sobre
a solidária verdade comum a todo ser.
Então nos perturbarás, ainda que festa,
peso da terra que és em nossa mão
e embora a tenhamos para sempre
no desejo e no imaginário
sabemos que dia virá ela virá
temor por ser porto e navio
a ir embora, chegada e partida,
um sempre-nunca, incansável caça,
a começar de novo mal se acaba
e no pau vermelho a inscrevemos:
Liberdade.

Olga Savary

Monday, January 07, 2008

Another week




Just another week

Monday must be
The most horrible of days
But wait, please listen
Do not worry my friend
All Mondays must end
Tuesday morning will be
Faster will pass you will see
A quiet day a quiet noon
The nigh will be here
And brings the shining moon
Wednesday is the week's midle
The 'hump day' is called
And for make you smile
Some words I'll write in a ridl
Let us make this winter day
Sunny but cold, very cold
A joyful and bright Thursday
Friday is certainly the best
You work with a smile
Thinking in the night's fun
And just for a little while
Time srrms to be on the run
Because tomorrow, Saturdat will be
And you can stay on bed more time
Sleep a bite more, dreem and stay
Warm and cosy, lasy all day long
And after Sunday will come
You wake with a morning song
Happy to be alive, get out for a drive
The restful Sunday
For you and me
So we will go on living
Sunday night is coming fast
Another week is now past
Another is begining
Monday must be
The most horrible of days
But wait, please listen
Do not worry my friend
All Mondays must end

Saturday, January 05, 2008

Avec le temps...




Avec le temps...

avec le temps, va, tout s'en va
on oublie le visage et l'on oublie la voix
le cœur, quand ça bat plus, c'est pas la peine d'aller
chercher plus loin, faut laisser faire et c'est très bien

avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
l'autre qu'on adorait, qu'on cherchait sous la pluie
l'autre qu'on devinait au détour d'un regard
entre les mots, entre les lignes et sous le fard
d'un serment maquillé qui s'en va faire sa nuit
avec le temps tout s'évanouit

avec le temps, va, tout s'en va
mêm' les plus chouett's souv'nirs ça t'as un' de ces gueules
à la gal'rie j'farfouille dans les rayons d'la mort
le samedi soir quand la tendresse s'en va tout' seule

avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
l'autre à qui l'on croyait pour un rhume, pour un rien
l'autre à qui l'on donnait du vent et des bijoux
pour qui l'on eût vendu son âme pour quelques sous
devant quoi l'on s'traînait comme traînent les chiens
avec le temps, va, tout va bien
avec le temps...
avec le temps, va, tout s'en va
on oublie les passions et l'on oublie les voix
qui vous disaient tout bas les mots des pauvres gens
ne rentre pas trop tard, surtout ne prends pas froid
avec le temps...

avec le temps, va, tout s'en va
et l'on se sent blanchi comme un cheval fourbu
et l'on se sent glacé dans un lit de hasard
et l'on se sent tout seul peut-être mais peinard
et l'on se sent floué par les années perdues- alors vraiment
avec le temps on n'aime plus.

Léo Ferré



J'adore ce poème ... J'aime cette chanson ...

Friday, January 04, 2008

... porquê?




Não devia ser permitido sofrer tanto em tão pouco tempo de vida. Quando vemos um adulto a chorar, ficamos tristes, por solidariedade, por simpatia, por sensibilidade. Quando vemos a tristeza na carinha de uma criança, o coração sangra.
Pergunto-me muitas vezes porque têm as crianças que sofrer, porque não as podemos poupar...
Poderão responder-me que o sofrimento modela o carácter, que enrijece, que constrói a fortaleza que supostamente deveremos ser quando adultos. Supostamente é isso. Somos fortes mesmo sem ter passado pela tragédia de ver tudo quanto era a nossa vida desaparecer. Somos fortes mesmo sem ter visto o nosso brinquedito ser levado pela água, ter ficado sem ninguém ou não saber simplesmente onde estamos. Somos fortes sem ter que passar fome, sem ter que passar pela desesperança da sede de um afecto, ou simplesmente, olharmos e nada ver.
Não devia ser permitido as crianças sofrerem...

Tuesday, January 01, 2008

From Old...




From old to new!

Only a night from old to new!
Always a night from old to new!
And in the first day,
My wishes are few:
The beginning of the end
Of all wars in the world
That all the soldiers safe return home
The beginning of the end
Of the prejudice, intolerance, racism
Hunger, greed, attacks to life.
After that night is the first new dawn
The one where we must begin to save
Our hearts and bring them peace
Save all the ones who with us here live
Those that always have so much to give
That nothing more ask but to let them be
In peace and freedom as they were
And may we can start from the beginning
Living together, without haste
Lete us more time not waste
And start living and feeling
The magic of the beat of all hearts
In union with kind Mother Earth.