Blue Earth

"The Beautiful Earth"

She is the wonderful ball
If we see Her from high above
The glitening sun is shining
From far away by the endless universe
His bright and warm light
Shines on the sparkling water,
The sparkling water is connecting
From small water courses
To great rivers roaming
Running wild over the land
To the blue endless ocean
That is great and is as beautiful
As a bachelor button flower,
Wet by the morning dew
So simple and perfect
Blue and red
Like the sunset sky
The glorious sunset
Brother Sun goes there comes the Night
That brings quiet and silence
To my heart, to your heart
That brings peace
For me, for you, for all
That brings peace and silence
To the Glorious Mother Earth!

Revolta

Revolta

Alma que sofres pavorosamente
A dor de seres privilegiada
Abandona o teu pranto, sê contente
Antes que o horror da solidão te invada.

Deixa que a vida te possua ardente
Ó alma supremamente desgraçada.
Abandona, águia, a inóspita morada
Vem rastejar no chão como a serpente.

De que te vale o espaço se te cansa?
Quanto mais sobes mais o espaço avança...
Desce ao chão, águia audaz, que a noite é fria.

Volta, ó alma, ao lugar de onde partiste
O mundo é bom, o espaço é muito triste...
Talvez tu possas ser feliz um dia.



Vinícius de Moraes

... não me canso de Vinícius. Vou descobrindo poema após poema, uma palavra depois da outra.